El Instituto Cervantes presentó el 13 de octubre de 2008 la "Enciclopedia del Español en los Estados Unidos", trabajo de 1.200 páginas, que continúa el camino abierto con la "Enciclopedia del español en el mundo" que publicó el Instituto Cervantes en 2006.
Durante el acto de presentación, Dª. Carmen Caffarel, Directora del Instituto Cervantes y Patrona de la Fundación Consejo España - EE.UU., destacó que el español es ya el segundo idioma de EE.UU. y que para el año 2050 se prevé que existan 132 millones de hablantes de español en ese país.
Esta obra de referencia, con tirada de 10,000 ejemplares, se presentará también en Washington y Nueva York, así como en varios países de Hispanoamérica.